top of page

All Of Me 私のすべてを持ってって!

1931年
作曲:Gerald Marks ジェラルド・マーカス
作詞:Seymour Simons シーモア・シモンズ

 

〈歌詞〉
All of me why not take all of me
ねえねえ、どうして私のすべてを持ってかないの!

Can't you see I'm no good without you
あなたがいないと私ダメなの

Take my lips I want to lose them
私の唇も持ってって!あなたのために取ってあったのに

Take my arms I'll never use them
私の腕も持ってって!これもあなたに取ってあったの

Your goodbye left me with eyes that cry
あなたと別れて泣いて泣いて……

How can I go on dear without you
あなたなしでどうやって生きてけばいい?

You took the part that once was my heart
あなたは私の心だけを奪ってったのよ!

So why not take all of me
どうせなら、ぜーんぶ奪って欲しかったわ!


 

bottom of page