Left Alone　　

1929年
作曲：Mal Waldron メル・ワルドロン

作詞：Billie Holiday ビリー・ホリデイ

 

〈Special〉

大森明カルテットの演奏と

Vocal Ridiaの弾き語りで一部お届けします。

 

〈歌詞〉
Where's the love that's made to fill my heart?
私の心を満たしてくれる愛はどこにあるの？

 

Where's the one from whom I'll never part?
私のそばからいなくならない人なんてどこにいるの？

 

First they hurt me, then desert me
私を傷つけ、去っていった

I'm left alone, all alone
私は１人。１人ぼっち。



There's no house that I can call my home
自分のお家、っていう家もなければ

There's no place from which I'll never roam
二度と迷わないっていえる場所もない

Town or city, it's a pity
大きな街でも小さな町でも　哀れだな

I'm left alone, all alone
私は１人。１人ぼっち。



Seek and find they always say
探してみたら？ってみんなは言う

But up to now it's not that way
でも今までそんな方法すらなくってね



Maybe fate has let him pass me by
昔、すでにすれ違っていたかも

Or perhaps we'll meet before I die
いや、死ぬまでに会えるのかな

Hearts will open, but until then
心を開ける人に　でもそれまでは

I'm left alone, all alone
私は１人。１人ぼっち。