Solitude　

1934年

作曲：Duke Ellington デューク・エリントン

作詞：Eddie DeLange & Irving Mills エディ・デ・ランゲ & アーヴィング・ミルズ

 

〈解説〉

皆さんがよくご存知のデューク・エリントンのナンバー。
"愛を失う"といえば、この作品と思います。

 

 

〈歌詞〉
In my solitude
孤独の中で、

あなたの面影が離れない。

With dreadful ease
まるでお化けが覆いかぶさってくるように……

Of days gone by
過ぎ去った日々と共に……

In my solitude
孤独の中で、

You taunt me
あなたは、私に薄ら笑い……

With memories
That never die
消えない思い出と共に……

I sit in my chair
椅子に座り、

And filled with despair
絶望に浸る……

There's no one could be so sad
With gloom everywhere
こんな悲しみがこの世に存在するなんて……

I sit and I stare
I know that I'll soon go mad
無限の闇を見つめながら、気が狂うのを、ただただ待つだけ……

In my solitude
孤独の中で、

I'm afraid
Dear Lord above
私は神に祈り続けてる……

Send back my love
私の愛、返してください……